| Introduction | Le Curriculum Vitae de Gratien Gélinas | C.V. abrégé | Commentaires sur le C.V. |
 | Oeuvres publiées | Distinctions | Dates anniversaires | Instructions quant aux droits
 | Photo officielle | La biographie "La Ferveur et le Doute" | Bibliothèque et Archives Canada |


 

Anglais


Les Productions
Gratien Gélinas Ltée


Administration
admin@gratiengelinas.com

Relation avec les compagnies
de théâtre professionnelles

Michel Gélinas
mgelinas@gratiengelinas.com

 

 

Gratien Gélinas au fil des ans
 

1929 Attiré depuis toujours vers le théâtre, Gratien Gélinas était conscient de la quasi impossibilité d'y faire carrière en ces années difficiles. Forcé d’interrompre ses études classiques au Collège de Montréal en raison de la Crise, il entre à l'emploi d'une société d'assurances, d'abord comme teneur de livres, puis comme publicitaire. Pour ajouter à ses chances d'avancement, il s'inscrit à l’école des Hautes Études commerciales, de Montréal, dont il suivra le cours du soir au complet.

Parallèlement, il fonde avec quelques camarades la troupe des Anciens du Collège de Montréal. Pendant quatre ans, ces jeunes comédiens amateurs présentent environ trois spectacles par saison dans la salle académique de leur Alma Mater. Gratien Gélinas y satisfait un irrésistible goût de jouer la comédie. Il y fait également ses premières armes comme animateur et comme monologuiste pendant les entractes.

 

1933 Gratien Gélinas se joint au Montreal Repertory Theatre qui, sous la direction de Martha Allan, regroupe plusieurs des comédiens non professionnels les plus expérimentés de la métropole. Il y jouera en anglais comme en français, s'attaquant pour la première fois à un texte de Shakespeare, Merry Wives of Windsor, dans le rôle du Dr. Caius.

 

1934 Après avoir participé à quelques émissions isolées, notamment à Radio-Canada, il fait au poste CKAC ses véritables débuts comme comédien à la radio dans Le Curé de Village, de Robert Choquette.

 

1935 Gratien Gélinas obtient son premier succès auprès du grand public comme monologuiste dans la revue de Louis Francoeur et de Jean Béraud, Télévise-moi ça!, jouée à Montréal au Théâtre Saint-Denis.

 

1936 Il reçoit son baptême du cinéma parlant en tenant, à New York, la vedette d'un film publicitaire d'une heure tourné pour le compte d'une société commerciale.

 

1937 Il crée, à la radio de CKAC, le personnage de Fridolin, dans une série d'émissions dont il écrit les textes et qui a pour titre Le Carrousel de la gaieté. Le succès rapide de ce programme lui offre l'occasion inespérée de quitter son emploi à la société d'assurances. Dès lors, Gratien Gélinas ne vivra plus que de son métier d’artiste.

 

1938 Il porte à la scène le personnage de Fridolin dans la revue d'actualités Fridolinons, qui connaît 24 représentations au Monument National. Succès inconnu jusque-là à Montréal où les spectacles ne dépassent guère trois ou quatre représentations.
L'émission que Fridolin anime à la radio change de nom en changeant de commanditaire et deviendra, pour les deux saisons suivantes, Le Train de Plaisir.
 
1939 Gratien Gélinas présente Fridolinons '39, sa deuxième revue, à Montréal et à Québec.

Proclamé le comédien le plus populaire de l'année, il reçoit la première médaille d'or décerné par le journal Radiomonde, de Montréal.

 

1940 Devant le succès grandissant de ses revues, Gratien Gélinas décide de leur consacrer à l'avenir tout son temps et d'abandonner le programme radiophonique que, depuis trois saisons, il écrivait et interprétait, concurremment à ses activités sur scène. Fridolinons '40 est présentée à Montréal et à Québec, comme les revues qui suivront chaque année jusqu'en 1946.

Note: les revues Fridolinons groupaient 20 comédiens, 12 danseuses et un orchestre de 15 musiciens. De nombreux changements de décor et d'éclairage exigeaient la présence dans la coulisse d'une quinzaine de techniciens. Pour être rentable, le spectacle devait se jouer à une capacité moyenne de 85% au Monument National, de Montréal (1 400 places) et au Théâtre Capitol, de Québec (1 800 places).

1942 Gratien Gélinas écrit et met en scène le film La Dame aux Camélias, la vraie, parodie de l'oeuvre de Dumas, dont il tient la vedette dans son personnage de Fridolin. Ce court métrage, présenté au cours de la revue Fridolinons '43, est le premier film parlant de fiction réalisé en couleurs au Canada.

 

1945 À Montréal et à Chicago, Gratien Gélinas partage la vedette avec Myriam Hopkins dans St. Lazare's Pharmacy, de Miklos Laszlo, sous la direction d'Eddie Dowling.

 

1946 De retour à Montréal, Gratien Gélinas présente Fridolinons '46, qui, en plus de sketches nouveaux, groupe quelques-uns des meilleurs tableaux de ses spectacles annuels précédents. C'est la Revue des revues, qui atteint 82 représentations et dont Gélinas entend faire la dernière des Fridolinons. En effet, l'écriture des sketches de ses revues se rapprochant de plus en plus, pour la longueur et pour la forme, de celle de courtes pièces de théâtre, Gélinas croit le moment venu de tenter l'aventure de ‘’la pièce en trois actes".

 

1948 Le 22 mai, création de Tit-Coq, première pièce de Gratien Gélinas, au Monument National. En raison de la saison avancée, le spectacle n'est donné que pour quelques représentations à Montréal et à Québec, avant la relâche d'été. À la fin de septembre, la pièce est reprise au Théâtre Gésu et se jouera sans interruption jusqu'au début de juin de l'année suivante.

 

1949 Le 29 janvier, centième représentation de Tit-Coq.  Le maire de Montréal, M. Camilien Houde, M. Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal et de nombreuses personnalités assistent à la soirée de gala qui marque cet événement sans précédent dans l'histoire du théâtre au Canada. Gratien Gélinas reçoit alors le Grand Prix de la Société des Auteurs dramatiques de Montréal.

À l'occasion de la cent-cinquantième représentation de Tit-Coq, donnée par exception à l'Université de Montréal, cette institution décerne à l’auteur le premier doctorat honorifique jamais accordé au Canada à un homme de théâtre.

 

1950 Une version anglaise continue la carrière de la pièce. Cette présentation de Ti-Coq, par la même compagnie de comédiens québécois dans les deux langues officielles du pays, constitue un autre précédent au Canada. Le procédé sera repris pour la fameuse Famille Plouffe, de Roger Lemelin, et par M. Gélinas pour ses autres pièces.

Gratien Gélinas accepte un mandat de trois ans comme membre du Conseil d'administration de l'Office national du film.

 

1951 Après sa carrière en anglais à Montréal, Ti-Coq est présenté à Toronto, à Chicago et à New York. Une longue tournée bilingue conduit ensuite le spectacle dans plusieurs villes du Canada, la pièce étant, à l'occasion, jouée le même jour dans les deux langues, selon les besoins du public.

La troupe de Gratien Gélinas donne ainsi un total de 542 représentations. Ce succès, un record pour le pays tout entier, est d'autant plus significatif que le système des subventions était inexistant au Canada.

 

1952 Gratien Gélinas porte Tit-Coq au grand écran. Il produit lui-même le film, dont il partage la mise en scène avec René Delacroix.

 

1953 Tit-Coq obtient le prix du meilleur film de l'année au Palmarès du Film Canadien.

 

1954 Gratien Gélinas fait une saison de télévision, comme auteur et vedette de la série Les Quat'fers en l'air, à Radio-Canada.

 

1955 Il écrit sa dixième revue d'actualités, qui fait revivre le personnage de Fridolin et qu'il présente au début de l'année suivante au Théâtre Orphéum, de Montréal, sous le titre de Fridolinons '56.

 

1956 À Stratford, en Ontario, Gratien Gélinas reprend le rôle du Dr. Caius dans The Merry Wives of Windsor, sous la direction de Michael Langham, qu'il avait déjà tenu au Montreal Repertory Theatre en 1933. Il joue également le roi Charles VI dans Henri V, aux côtés de Christopher Plummer dans le rôle-titre. En fin de saison, la compagnie est invitée au Festival International d'Edimbourg.

 

1957 Gratien Gélinas accepte la vice-présidence du Conseil des Arts de la région métropolitaine de Montréal. Il occupera ce poste jusqu'en 1963.

Il rend publique sa décision de fonder un organisme théâtral qui se donnera comme mission première de contribuer, par la création d'oeuvres canadiennes, à l'établissement d'une identité nationale dans les arts de la scène. Dans ce but, il achète et rénove l'ancien théâtre Gayety, à Montréal, avec l'aide du gouvernement du Québec et de la Brasserie Dow. Il en fait la Comédie-Canadienne, dont il devient le directeur.

 

1958 Présentation de Tit-Coq à la scène et à la radio en Finlande et en Suède.

Gratien Gélinas devient membre de la société Royale du Canada.

 

1959 Création à la Comédie-Canadienne de Bousille et les Justes, deuxième pièce de Gratien Gélinas, qui y joue le rôle de Bousille et qui fait la mise en scène en collaboration avec Jean Doat. La pièce connaît une carrière de plus de 300 représentations, en anglais et en français, dans 26 villes du Canada, notamment au Festival International de Vancouver, ainsi qu'à la Foire Mondiale de Seattle (Etats-Unis) comme présentation officielle du Canada.

Gratien Gélinas accepte pour l'année la vice-présidence de l'Union des Artistes de Montréal et la présidence du Centre du Théâtre Canadien.

 

1960 Il devient membre fondateur de l’École Nationale de Théâtre du Canada.

 

1962 Bousille et les Justes est présenté, en anglais et en français, sur les deux réseaux de la télévision nationale.

 

1964 Gratien Gélinas présente, à la Comédie-Canadienne, une onzième revue d'actualités, Le Diable à quatre, dont il tient la vedette et qu'il met en scène.

 

1965 Diffusion télévisée de Bousille et les Justes en Angleterre, en Écosse et en Irlande du Nord par la BBC. Présentation à la scène en Finlande. Adaptation pour la Tchécoslovaquie et l'Allemagne.

 

1966 Création à la Comédie-Canadienne d'une troisième pièce de Gélinas: Hier, les enfants dansaient, dont il fait la mise en scène, et où son fils Yves tient la vedette.

Il reçoit un doctorat honorifique de l'Université de Saskatchewan.

Un comité désigné par la Canadian Centennial Library et présidé par le très honorable Vincent Massey nomme Gélinas l'un des vingt-cinq grands Canadiens dont l'oeuvre s'élève au-dessus de toutes celles du siècle, depuis la Confédération.

 

1967 Création en anglais de Yesterday the Children Were Dancing dans une traduction et une mise en scène de Mavor Moore, au Festival de Charlottetown, I.P.E.

Gratien Gélinas reçoit le Grand Prix de Théâtre Victor-Morin, de la Société Saint-Jean-Baptiste, de Montréal, ainsi que l'Ordre du Canada pour services exceptionnels rendus à la nation.

 

1968  Doctorat honorifique de l'Université McGill, de Montréal.

Présentation télévisée de Yesterday the Children Were Dancing sur le réseau anglais de Radio-Canada.

 

1969 Doctorat honorifique de l'Université du Nouveau-Brunswick.

Prix spécial de la Concert Society of the Perez Jewish People's Schools pour la contribution éminente de M. Gélinas au théâtre canadien.

Gratien Gélinas est nommé président de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne (future Téléfilm Canada).

 

1970 Doctorat honorifique de l'Université de Trent.

 

1971 Yesterday the Children Were Dancing est présenté sur l'ensemble des réseaux de télévision éducative des États-Unis.

 

1972 Présentation aux Journées cinématographiques de Poitiers (France) de deux films de Gélinas: La Dame aux Camélias, la vraie (1942) et Tit-Coq (1952).

En mai, Gratien Gélinas cède au Théâtre du Nouveau-Monde, de Montréal, ses intérêts dans le théâtre de la Comédie-Canadienne.

Gratien Gélinas est chef de la délégation du Canada au XXVe Festival International du Film, à Cannes. Il remplira de nouveau cette charge en 1975.

Le 16 décembre, au Théâtre de Chem (Tchécoslovaquie), première de Bousille et les Justes, dans une traduction en tchèque de madame Ivana Vadlejchova.

 

1973 En février, présentation de Hier, les enfants dansaient au Théâtre de la Renaissance, à Paris.

Doctorat honorifique de l'Université Mount Allison (Nouveau-Brunswick).

 

1975 Gratien Gélinas fait la mise en scène d'une reprise de Bousille et les Justes à la Nouvelle Compagnie Théâtrale, de Montréal.

 

1976 La reprise de Bousille et les Justes se continue à la Compagnie Jean Duceppe (Montréal), au Théâtre du Trident (Québec), au Centre National des Arts (Ottawa), et enfin au Théâtre Populaire du Québec, qui fait une tournée avec la pièce dans une trentaine de centres du Canada. Avec un total de 567 représentations professionnelles, Bousille et les Justes bat le record que détenait jusqu'ici, pour tout le pays, Tit-Coq, la première pièce de Gratien Gélinas.

 

1977 Yesterday the Children Were Dancing est mis au programme de la saison du Peterborough Summer Theatre, en Ontario.

 

1978 Le 28 février, Gratien Gélinas quitte la présidence de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne pour retourner à sa vocation d'auteur dramatique et de comédien.

 

1980 Après deux années de révision et de compilation, publication aux Éditions Quinze de Les Fridolinades 1945-1946, premier d'une série de quatre volumes présentant les textes des revues Fridolinons! écrites par Gratien Gélinas de 1938 à 1946 inclusivement et encore jamais publiées.

Bousille et les Justes est jouée au Théâtre de Lodz (Pologne) dans une traduction de Georges Lisowski.

 

1981 Publication aux Éditions Quinze, de Montréal, de Les Fridolinades 1943-1944 et de Les Fridolinades 1941-1942.

 

1982 Reprise de Tit-Coq à la Nouvelle Compagnie Théâtrale, de Montréal, dans une mise en scène de Gratien Gélinas.

 

1983 Gratien Gélinas joue le rôle de Sam Latour, en français en en anglais, dans le long métrage Bonheur d'occasion, de Gabrielle Roy, réalisé par Claude Fournier.

 

1984 Gratien Gélinas devient premier vice-président de l'Union des Artistes, poste qu'il occupera jusqu'en avril 1985.

Il adapte pour la télévision de Radio-Canada sa pièce Tit-Coq, qu'il met en scène avec la collaboration de Florent Forget.

Il joue le rôle du père Martineau dans le long métrage de Norman Jewison Agnes of God, avec Jane Fonda et Ann Bancroft.

 

1985 Gratien Gélinas reçoit l'Ordre National du Québec.

Gratien Gélinas est élu président de la Caisse de Sécurité du Spectacle de l'Union des Artistes.

 

1986 En mai, l'Honorable Marcel Masse, ministre des Communications, nomme Gratien Gélinas président francophone d'un groupe de travail bilingue chargé de lui soumettre un rapport sur le statut de l'artiste au Canada.

Le 29 septembre, création à Toronto, par le Théâtre du Petit Bonheur, d'une nouvelle pièce de Gratien Gélinas, La passion de Narcisse Mondoux. Elle est interprétée par Huguette Oligny et l’auteur, dans une mise en scène d'Yvette Brind'Amour.

 

1987 Le Centre national des Arts présente à Ottawa un spectacle constitué d'extraits des revues de Fridolin créées entre 1938 et 1946, dans une mise en scène de Denise Filiatrault. Le spectacle connaît un vif succès. Il est repris à Montréal au théâtre du Rideau-Vert et à Québec par le Trident.

Le 14 janvier, le Théâtre du Rideau-Vert, de Montréal, présente simultanément La passion de Narcisse Mondoux, toujours interprétée par Huguette Oligny et l'auteur (il est ici remarquable que deux oeuvres de Gratien Gélinas, écrites à quarante-cinq ans d'intervalle, soient jouées simultanément sur des scènes canadiennes, toutes les deux avec un très grand succès). La pièce est ensuite jouée en tournée, avec une reprise au Rideau-Vert en septembre.

Gratien Gélinas reçoit, à Calgary, un diplôme d'honneur de la Conférence canadienne des Arts.

Il participe au tournage de Les Tisserands du Pouvoir, deux longs métrages et une série de six heures de télévision mise en scène par Claude Fournier.

Gratien Gélinas reçoit un doctorat honorifique de l'Université d'Ottawa.

 

1988 Pendant que La Passion de Narcisse Mondoux continue sa carrière en français, la pièce est traduite en anglais par Linda Gaboriau et l'auteur. The Passion of Narcisse Mondoux est créée en anglais à Chester, Nouvelle-Écosse, par la même distribution. Une nouvelle tournée canadienne s’ensuit, Huguette Oligny et Gratien Gélinas passant de l'anglais au français selon l'auditoire. La pièce est jouée pour la 200ième fois à Québec le 8 octobre.

Publication chez Léméac de La Passion de Narcisse Mondoux et de Les Fridolinades 1938-1939-1940.

 

1989 Après une tournée à travers tout le Canada qui se termine en février à Montréal, The Passion of Narcisse Mondoux prend l'affiche à New York pour une série de représentations au Apple Corps Theatre, toujours avec Huguette Oligny et Gratien Gélinas, qui y donnent une représentation par semaine en français.

Gratien Gélinas reçoit un doctorat honorifique du collège militaire Royal de St.-Jean.

En novembre, le Rideau-Vert produit un deuxième spectacle tiré de Firdolinons !, toujours mis en scène par Denise Filiatrault. Ce spectacle est ensuite repris en tournée à travers le Québec et connaît un succès public qui dépasse le premier.

Gratien Gélinas est nommé Grand montréalais de l'année à l'occasion du 6e gala des Grands montréalais.

 

1990 La présentation de La Passion de Narcisse Mondoux se poursuit tant en français qu'en anglais sur plusieurs scènes du Canada.

En mai, la Compagnie Jean Duceppe reprend Bousille et les justes dans une mise en scène d'André Brassard.

Gratien Gélinas devient Compagnon de l'Ordre du Canada.

À l'automne, le journal La Presse décerne à Gratien Gélinas le prix d'excellence 1990.

 

1991 En février, Huguette Oligny et Gratien Gélinas jouent au St. Lawrence Centre for the Arts, à Toronto, la 500e de La Passion de Narcisse Mondoux au terme d'un mois de représentations dans cette ville. Six cent trente représentations auront été données au terme de la tournée.

En octobre, le Trident reprend Bousille et les justes, à Québec.

 

1992 En janvier, le Théâtre de la Bordée, aussi de Québec, reprend Tit-Coq.

 

1993 En raison du succès obtenu l'année précédente, la Bordée remet Tit-Coq à l'affiche. Le nombre de représentations de la pièce atteint alors 620.

 

1994 En janvier, Gratien Gélinas est fait Chevalier de l'ordre de la Pléiade de l'Association internationale des parlementaires de langue française

 

1996 Bousille et les justes est repris pour une quatrième fois par le Théâtre ProFusion Inc. au Théâtre du Vieux-Terrebonne avant d’être joué en tournée à travers le Québec, ainsi qu’à la Nouvelle Compagnie Théâtrale en novembre. Quatre-vingt-quatre représentations s’ajoutent ainsi au palmarès de cette pièce, dont le total est maintenant de 705.

 

1999 Cinquième reprise de Bousille et les justes au Théâtre du Rideau-Vert.

Reprise de The Passion of Narcisse Mondoux, en tournée dans les provinces maritimes par Theatre New Brunswick.

Reprise de Tit-Coq au théâtre Denise-Pelletier.

 

2000 Sixième reprise de Bousille et les justes au théâtre de l’Île à Hull, QC. Le nombre de représentations de cette pièce atteint maintenant 768.Reprise de The Passion of Narcisse Mondoux au Blyth Festival en Ontario.